Política de privacidade

Em vigor desde 14 de outubro de 2026.

Esta política explica o que acontece com os dados que você informa ao entrar na lista de espera de Colloka, neste site. Colloka é um produto da Fuzalabs LTDA ("Fuzalabs"), e esta política segue a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (Lei nº 13.709/2018, "LGPD").

1. Quem é o responsável pelos seus dados

Controladora: Fuzalabs LTDA, CNPJ 50.833.910/0001-23, com sede na Rua Manoel Severo Simões, 31, apto. 504, Centro, Guarapari, ES, CEP 29200-265.

A Fuzalabs é uma microempresa e, nos termos da Resolução CD/ANPD nº 2/2022, não está obrigada a indicar um encarregado. O canal para qualquer assunto sobre os seus dados é privacidade@fuzalabs.com.br.

2. O que é guardado

Quando você entra na lista, Colloka guarda:

• o seu e-mail, o único campo obrigatório;
• o seu nome, se você informar;
• as suas respostas: a área em que trabalha, com que frequência usa inglês no trabalho, o que mais incomoda quando escreve ou fala em inglês, o que já usa hoje e quanto pagaria por mês;
• a frase em inglês, se você colar uma;
• de onde você chegou: a campanha do link que você abriu (o parâmetro "origem" ou os parâmetros UTM), o site que trouxe você até aqui, ou "direto";
• o endereço do site em que você se inscreveu, para separar inscrições de teste das reais;
• a data e a hora da inscrição.

O site não usa cookies. Durante a visita, o seu navegador guarda de onde você chegou, para enviar junto com o formulário; isso fica só na aba aberta e some quando você a fecha. A única medição do site é uma contagem de visitantes sem cookies, feita pela Cloudflare, que não identifica você nem acompanha a sua navegação em outros sites.

A lista não guarda o seu endereço de rede (IP) nem dados do seu navegador. Como em qualquer conexão, o envio do formulário revela o seu IP ao Google, que recebe a inscrição.

3. Para que os dados são usados

• E-mail: enviar um único convite quando a primeira versão estiver pronta para teste. Nenhuma outra mensagem.
• Nome e respostas: decidir o que entra na primeira versão, e quem testa primeiro.
• Frase: entender o problema e, sem o seu nome e sem o seu e-mail, servir de exemplo para testar as sugestões de Colloka (seção 5).
• De onde você chegou: saber quais canais trazem pessoas.
• Endereço do site: separar inscrições de teste das reais.

A base legal é o seu consentimento (art. 7º, I, da LGPD): você envia o formulário por vontade própria, depois de ler para que serve cada dado. Você pode revogá-lo a qualquer momento, como explica a seção 6.

4. Com quem os dados são compartilhados

Os seus dados não são vendidos nem cedidos para publicidade. Eles passam apenas por:

• Google LLC, que recebe a inscrição pelo Google Apps Script e guarda a lista numa planilha do Google Sheets;
• Cloudflare, Inc., que hospeda o site e faz a contagem de visitantes sem cookies;
• autoridades públicas, quando exigido por lei ou por ordem judicial.

Google e Cloudflare atuam como operadores, sob instruções da Fuzalabs. Os servidores do Google e a rede da Cloudflare ficam fora do Brasil. Essas transferências se apoiam em cláusulas contratuais padrão e nos compromissos de proteção de dados desses fornecedores, nos termos do art. 33 da LGPD.

5. Por quanto tempo

• A sua inscrição é apagada depois que o convite para testar a primeira versão for enviado e, em qualquer caso, em no máximo 12 meses depois da inscrição. Um processo automático apaga, todos os dias, as inscrições que completaram 12 meses.
• Uma frase só vira exemplo depois de tirado o nome de toda pessoa e empresa que ela tiver. O exemplo fica guardado à parte da lista, sem o seu nome e sem o seu e-mail, por no máximo 24 meses desde a coleta, e também é apagado automaticamente.
• Os e-mails que você enviar ficam guardados pelo tempo necessário para atender o pedido e comprovar que ele foi atendido.

6. Como sair da lista

Escreva para privacidade@fuzalabs.com.br a partir do e-mail que você usou na inscrição, pedindo para sair. A sua inscrição é apagada e você recebe resposta em até 15 dias.

Só são atendidos pedidos enviados do próprio e-mail da inscrição, porque é ele que confirma que o pedido é seu. Um pedido de outro endereço não é atendido, e a resposta explica por quê. Um exemplo já separado da lista não tem como ser ligado a você; se você lembrar a frase, pode pedir que ela também seja apagada.

7. Os seus direitos

A LGPD garante a você o direito de obter, a qualquer momento:

• confirmação de que os seus dados são tratados, e acesso a eles;
• correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados;
• anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários ou tratados em desconformidade com a lei;
• portabilidade dos seus dados;
• informação sobre com quem os seus dados são compartilhados;
• revogação do consentimento.

Para qualquer um deles, escreva para privacidade@fuzalabs.com.br. A resposta vem em até 15 dias. Você também pode apresentar reclamação à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

8. Mudanças nesta política

A data no topo desta página indica a versão em vigor. Uma mudança que use os seus dados para outra finalidade só vale para você depois do seu consentimento.

9. Contato